It’s not about the wifi, it’s the perception of wifi.
These people get upset when they think there’s wifi, actual wifi is irrelevant. You can gut a router and fit the case with an AA battery and an LED and they’ll have ‘symptoms’ if they see it.
Set up an access point to broadcast dozens of SSIDs so they see tons of wifi when they open the wifi screen on their phones.










Put an old colander in the window pointed at their house. It doesn’t need to be radio-related at all, imaginary allergies can be triggered by imaginary allergens.